お取引先様各位 平素は格別のお引き立てを賜り、心よりお礼申し上げます。 誠に勝手ながら弊社では夏期休業を以下のとおりとらせていただきます。   ＝＝＝＝【夏季休業期間】＝＝＝＝ 8月11日（金） ～　8月15日 […]

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立て頂き厚く御礼申し上げます。 この度、下記７機種の製品につきまして、修理サポートの終了を御案内させていただきます。 弊社販売Cavi-lipo、C […]

拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを頂き、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社では誠に勝手ながら下記の通り冬季休業とさせて頂きます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承賜りますようお […]

拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は弊社に格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。「beautyworld JAPAN WEST 2022」では ご多忙の折にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りい […]

平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申しあげます。 誠に勝手ながら、当事務所では下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。 ８月13日（土）～15日（月）までお盆休みとさせて頂きます。 期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何 […]

お客様各位 平素は 格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、海外生産品を中心に、現地での原料樹脂・鋼材等の値上げ、並びに現地運賃また世界的コンテナ不足による海上運賃の大幅値上げ、梱包資材等の値上げ、人件費の […]

拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを頂き、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社では誠に勝手ながら下記の通り冬季休業とさせて頂きます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承賜りますようお […]

beautyworld JAPAN WEST 2021 出展のご案内 日程： 令和3年10月18日（月）～20日（水）10:00～18：00（最終日は17：00まで） 場所： インテックス大阪（4号館） ブース位置： L […]

平素より弊社商品をご愛顧き、誠にありがとうございます。 近年、弊社製品の「キャビリポ・プロ」の模倣品が流通している事を確認しております。 こうした模倣品は外見だけでは正規品と見分けがつきにくくなっておりますが、正規品とは […]

平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申しあげます。 誠に勝手ながら、当事務所では下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。 ８月１4日（土）～１7日（火）までお盆休みとさせていただきます。 期間中は大変ご不便おかけいたしますが […]